-
1 неверная жена
-
2 неверная жена
1) General subject: a faithless wife, two timer, two-timer, unfaithful wife2) Jargon: quail3) Taboo: adulteress, bed-swerver, step-mother (см. step out on somebody), two-papa mama -
3 неверная жена
adjgener. femme perfide -
4 неверная жена
-
5 неверная жена
• nevěrnice -
6 неверный
(невер|ен, -на, -но) I, нодуруст, дурӯғ, хато, ғалат; неверное сообщение ахбороти нодуруст; неверный перевод тарҷумаи хато2. бевафо, бесадоқат, хоин, ҷафокор, ғаддор; неверный друг дӯсти бевафо; неверный союзник иттифоқчии хоин; неверный муж шавҳари бевафо; неверная жена зани бевафо // чаще кр. ф. чему бевафо; ваъдахилоф; он неверен своему слову ӯ ваъдахилоф аст, вай ба қавли худ намеистад3. ноустувор; неверная походка қадаммонии ноустувор4. уст. беэътимод, шубҳанок; это дело неверное ин кори шубҳанок аст5. в знач. сущ. неверный м, неверная ж уст. кофир, беимон <> Фома неверный Фомаи беимон (киноя аз Фома ном авлиёи насоро, ки ба эҳёи Исо ҳеҷ бовар намекард; маҷозан одами якраву нобовари гарданшах) -
7 изменница
-
8 прелюбодейка
-
9 неверный
1.1) ( неправильный) inesatto, falso2) ( ошибочный) sbagliato, erroneo3) ( фальшивый) falso4) ( вероломный) perfido, sleale, infedele5) ( о супруге) adultero6) ( нетвёрдый) malfermo, malsicuro2.* * *прил.1) ( ошибочный) inesatto, erroneo; sbagliato; erratoневе́рные вычисления — calcoli errati
неве́рные сообщения — notizie errate / false
неве́рное произношение — pronuncia sbagliata / errata
2) ( неуверенный) incerto, malsicuroневе́рная походка — passo malfermo / incerto
неве́рный свет — luce incerta
3) ( вероломный) infedele, infidoневе́рный друг — amico infido
неве́рная жена — moglie infedele
4) уст. полн. ф. тж. м. ( исповедующий иную веру) infedeleвойна против неве́рных — guerra contro gli infedeli
* * *adjgener. indevoto, infedele, infido, disleale, inesatto, malcerto, malfido, sbagliato
См. также в других словарях:
Неверная жена — La Femme infidèle … Википедия
Неверная жена (фильм) — Неверная жена La Femme infidèle Жанр драма триллер … Википедия
НЕВЕРНАЯ (2002) — НЕВЕРНАЯ (Unfaithful), США, 20th Century Fox, 2002, 124 мин. Эротическая мелодрама. Американская версия французского фильма «Неверная жена» (1969) Клода Шаброля. Заглавную роль в американском варианте исполняет Дайан Лейн, а роль обманутого мужа… … Энциклопедия кино
жена — Аккуратная, беззаботная, безответная, безропотная, бережливая, благодушная, благоразумная, бранливая (разг.), бранчливая (разг.), верная, вздорная, властная, внимательная, горластая, гостеприимная, грубая, гулящая (разг.), добрая, добродетельная … Словарь эпитетов
Гомерь — Неверная жена пророка Осии. См. Осия. Ос.1 3 Гофолия (Аталия) Единственная иудейская царица; правила примерно в 841 835 гг. до н.э. Гофолия била злой и жестокой повелительницей. Она убила всех детей, принадлежавших к царскому роду, за исключением … Подробный словарь библейских имен
Гомерь Гомер — Неверная жена пророка Осии. См. Осия. Ос.1 3 Гофолия (Аталия) Единственная иудейская царица; правила примерно в 841 835 гг. до н.э. Гофолия била злой и жестокой повелительницей. Она убила всех детей, принадлежавших к царскому роду, за исключением … Подробный словарь библейских имен
НЕВЕРНЫЙ — НЕВЕРНЫЙ, неверная, неверное; неверен, неверна, неверно. 1. Ошибочный, ложный, не соответствующий действительности, не внушающий доверия. Неверное вычисление. Неверное сообщение. Неверное освещение событий. || Не точный, подверженный ошибкам.… … Толковый словарь Ушакова
ШАБРОЛЬ Клод — ШАБРОЛЬ (Chabrol) Клод (р. 24. 06. 1930), французский режиссер. Начинал в середине 50 х годов в журнале «Кайе дю синема» как кинокритик вместе с Трюффо, Годаром, Ромером, Риветтом будущими лидерами «новой волны». По свидетельствам коллег, все… … Энциклопедия кино
Стайгер, Род — Род Стайгер Rod Steiger … Википедия
Стайгер — Стайгер, Род Род Стайгер Rod Steiger Стайгер в фильме «Неверная жена» (1957) Дата рождения … Википедия
Сводный алфавитный список фильмов. Н — Н «На 17 й параллели» («Trên vĩ tuyên 17», 1965, вьетнам.) «На берегах Ингури» (1961) «На берегах одной реки» («Chung môt dōng sông», 1959, вьетнам.) «На берегу большой реки» (1981) «На бойком месте» (1916) «На бойком месте» (1955) «На венгерской … Кино: Энциклопедический словарь